Pony trails, stone lodges and weather that writes the day — we open Lesotho’s high country to travellers ready for altitude and honesty.